Wie man einen Manga Lizenz zu bekommen
Manga oder japanischen Comics , ist eine internationale Sensation, mit mehr populäre Titel in eine Punktzahl von Sprachen, die von Unternehmen auf der ganzen Welt übersetzt . Obwohl die Veröffentlichung Manga durch die Übernahme der Lizenz ist in der Regel von größeren Unternehmen gemacht, mit den richtigen Verbindungen und Ressourcen , jemand zu lizenzieren und drucken seine eigene Titel können . Anweisungen
1
Finden Sie ein Manga , die Sie lizenzieren und dafür sorgen, dass es derzeit nicht für Ihr Land , indem Sie entweder die ursprüngliche japanische Verlag oder eine Reihe von lokalen Verlagen lizenziert werden soll. Lizenzen können nur zuletzt eine bestimmte Anzahl von Jahren , so ist es möglich, dass ältere Titel sind jetzt nicht lizenzierte , obwohl sie in der Vergangenheit gedruckt worden waren .
2
Kontakt mit dem original japanischen Verleger Lizenzrechte zu diskutieren. Diese können solche Dinge wie Kosten , Nutzungsbeschränkungen , Verlags Erwartungen und Ihre Pläne für den Titel sind .
3
Finden Sie einen Verteiler in Ihrem Land , die bereit sind , um den Titel zu verteilen , wenn Sie es haben, ist gedruckt.
4
die Arbeit mit Übersetzern , die japanischen Text in die lokale Sprache zu übersetzen.
5
Vermietung Schriftzug Spezialisten , um den japanischen Text und Buchstaben zu löschen, oder an der Verlosung neuen Text und Sound-Effekte aus den Übersetzer erhalten .
6
Arbeiten mit einem Editor , um den Titel zu bearbeiten, um sicherzustellen, dass keine inhaltliche oder grafische Fehler , und sorgen für die manga es bis zu richtig zu drucken.
7
Vertrags eine Druckerei , eine große Lauf der Manga drucken und versenden Sie es an Ihren Händler für den Vertrieb in den Filialen in den Zielmärkten .