Was entspricht funktionell
? " Funktionell äquivalente " ist ein Begriff in vielen unterschiedlichen Bereichen eingesetzt. Diese Felder sind Mathematik, Umweltschutz und auch die Übersetzung der Bibel . Der Begriff wird unterschiedlich in jedem Feld verwendet werden , aber das Wesen des Satzes gleich bleibt. Die wörtliche Definition der Wörter nicht ändert , sondern nur die Anwendung von ihnen. Funktions
Um zu beginnen , um die Bedeutung des Ausdrucks funktional äquivalent zu verstehen , müssen Sie wissen, was die Worte bedeuten . Funktionell wird verwendet, um die Funktionen der etwas zu beschreiben. Eine Funktion ist die Art und Weise , in der etwas verwendet wird oder verwendet werden kann. Um funktionsfähig ist verwendbar zu sein . Hauptfunktion eines Druckers ist es, Wörter und Bilder auf Papier zu bringen . Wenn ein Drucker nicht in der Lage , dies zu tun , kann es als nicht funktionsfähig beschrieben werden.
Equivalent
Equivalent wird verwendet, um eine Beziehung Objekts , um etwas anderes zu beschreiben. Es kann auch verwendet werden, um eine bestimmte Facette eines Objekts statt des gesamten Objekts beschreiben. Äquivalent etwa dasselbe bedeutet . Eine einzelne 20 - Dollar-Schein ist äquivalent zu 20 Ein- Dollar-Scheine. Dies gilt, da der Geldwert der beiden gleich ist . Die beiden Gruppen von Dollar-Scheine sind nicht gleichwertig , wenn es um das Gewicht des Papiers oder der Fläche decken sie können , aber sie können gleichwertige aufgerufen, wenn der Fokus der Diskussion um ihre Geldwert eingegrenzt werden. Das ist die Bedeutung des Wortes gleichwertig.
Funktional äquivalent
Wenn Sie den Begriff " funktionell äquivalent " Du bist ein Objekt , das sich von der Beschreibung ist die gleichen Funktionen eine weitere Aufgabe , aber führen. Zum Beispiel ist eine Maschine, die Soda- Änderung für Dollar-Scheine machen können funktional äquivalent zu einer Änderung Maschine, die entworfen ist, um Veränderungen für Dollar-Scheine zu machen. Zwei funktionell gleichwertige Dinge müssen nicht unbedingt greifbar zu sein . Ideen und Methoden können auch funktional gleichwertig sein. Zwei philosophische Schulen , die die Welt auf unterschiedliche Weise sehen, aber kommen zu dem gleichen Schluss könnte als funktional äquivalent beschrieben werden.
Funktional gleichwertigen
Der Ausdruck " funktionell äquivalent " wird in vielen verschiedenen Bereichen eingesetzt. Bei der Diskussion über die Übersetzung von Literatur , insbesondere der Bibel, funktional äquivalent beschreibt eine spezifische Methode für die Übersetzung des ursprünglichen Textes . Diese Methode kann nicht wörtlich übersetzt den Text Wort für Wort , sondern nimmt Freiheiten mit der genauen Phrasierung , ohne dabei die Bedeutung . Da die Worte sind verschieden, aber die Interpretation der gleiche ist, sind die Worte, funktionell äquivalent . Der Begriff wird auch in Computer-Software verwendet, um verschiedene Arten von Daten, die die gleiche Funktion erfüllen , wie decimal und numeric zu beschreiben.