Sean Chiplock ist ein amerikanischer Synchronsprecher aus Kalifornien. Er arbeitet seit 2012 als Sprecher und hat in vielen Spielen mitgespielt, darunter The Legend of Zelda:Breath of the Wild wo er Revali seine Stimme gab . Einige seiner anderen bemerkenswerten Werke sind Subaru in Re:Zero Starting Life in Another World , Rean Schwarzer in The Legend of Heroes:Trails of Cold Steel III , undSpider-Man in Marvel's Avengers .
Wir haben kürzlich Sean Chiplock, den Synchronsprecher von Diluc , interviewt vonGenshin Impact . Wir haben uns hingesetzt und mit Sean über viele interessante Themen gesprochen, darunter den Prozess der Zusammenarbeit mit Diluc und seine Gedanken zu KFC. Im Folgenden gehen wir darauf ein, wie es dazu kam, Diluc zu äußern, Seans persönliche Essenspräferenzen und mehr.
Profi-Spielanleitungen: Wie sind Sie mit HoYoverse in Kontakt gekommen?
Sean Chiplock: Dabei haben Sie den Verlag, der den Prozess abwickelt. Sie wenden sich an eines der Synchronisations- oder Lokalisierungsstudios in Kalifornien. Als Nintendo beispielsweise für The Legend of Zelda:Breath of the Wild aufnehmen wollte, wandten sie sich an die Formosa Studios. Dann schickte Formosa Vorsprechen, also war meine tatsächliche Interaktion mit HoYoverse in meinem Fall spärlich. Als HoYoverse entschied, dass sie mit mir arbeiten wollten, wandten sie sich wieder an Formosa und nahmen Kontakt mit mir auf.
Zum größten Teil war Hoyoverse nicht mit mir in der Sitzung, vielleicht außer bei der ersten Sitzung, um sicherzustellen, dass ich in dem Tempo ging, das sie wollten.
Ist das einfacher als die Arbeit mit, sagen wir, Nintendo?
Es ist ziemlich einfach. Wenn es Stress gab, war er wahrscheinlich selbstverschuldet. Ich würde es nicht sagen. Während der ersten Sitzung war es geschäftiger, weil ich den Charakter verstehen musste und viele Inhalte durcharbeiten musste. Jetzt, da die Grundlagen gelegt und die Hauptgeschichte inhaltlich ist, hat es sich definitiv viel aufgehellt.
Ich mache keine Vermutungen darüber, oh, werde ich im nächsten Inhaltspatch sein, der herauskommt. Aber wenn es ein saisonales Ereignis wie Weihnachtskram oder das Windblumenfest gibt, wenn mein Charakter auftaucht, dann nur für etwa 5 bis 25 Zeilen auf einmal. An diesem Punkt kenne ich die Welt und die Figur gut genug, dass es ziemlich einfach ist, diese Mentalität wiederzuerlangen.
Ich finde es lustig, dass wir, egal wie oft dieser Synchronsprecher für eine Rolle zurückkommt, immer noch nach einer Sprachreferenz fragen, nur um sicherzustellen, dass wir die richtige Stimme haben. Ein perfektes Beispiel ist Megaman Legends in der Eröffnung „In einer Welt, die von endlosem Wasser bedeckt ist“, wo ich dachte, ich hätte genau die Kadenz, die sie verwendeten, perfekt getroffen, aber als ich es mir schließlich anhörte, war es viel weniger übertrieben und ruhiger. Also selbst wenn ich zurückkomme, wenn wir als andere Charaktere zurückkommen oder ich zum zehnten, zwanzigsten Mal Diluc bin, finde ich es lustig, dass wir fragen, ob wir Sprachreferenzen für diese Charaktere haben.
Als Synchronsprecher im Allgemeinen ist es zu gleichen Teilen stressig und aufregend. Ich mache kein Geheimnis daraus, Leuten zu sagen, dass ich Tage habe, an denen ich das Gefühl habe, keine Ahnung zu haben, was ich tue. An Sprachausgabe möchte ich gar nicht denken. Hier ist dieses Vorsprechen, das in vier Stunden ab jetzt fällig ist, und ich weiß nicht einmal, was ich für diese Figur tun möchte. Selbst in den Zeiten, in denen es mich frustriert, gibt es nur diesen Teil von mir, der es nicht loslassen kann. Ich werde nie krank davon. Wenn ich mich plötzlich entscheiden würde, mit der Sprachausgabe aufzuhören, würde ich es fast sofort schrecklich vermissen, und es ist diese Aufregung, die diese Leidenschaft dafür am Leben erhält.
Als ich zum ersten Mal nach Kalifornien zog, wusste keiner von uns, dass Genshin Impact ein Ding werden würde, und jetzt werde ich Teil dieser wirklich coolen Welt, die eine so engagierte Fangemeinde hat. Was in fünf Jahren entstehen könnte, von dem wir nichts wissen.
Was halten Sie von Genshins anhaltendem Erfolg im Westen? Ich weiß, dass das Breath of the Wild-Drama ins Spiel kam, bevor es veröffentlicht wurde?
Irgendwann hatte ich Angst. Ich habe den Leuten vorher gesagt, dass ich in meinem Fall einen einzigartigen Umstand hatte, weil ich in Breath of the Wild geäußert hatte, und jetzt kam das heraus, weißt du, zuerst sah ich einige der Konzepte und Bereiche, die herauskamen, und war wie:Bekomme ich Ärger, wenn ich mich dafür ausspreche? Besteht die Gefahr einer Urheberrechtsverletzung? Ich entschied schließlich, ob mein Argument ungültig war oder nicht. Es war nicht meine Sorge, weil Synchronsprecher nicht einmal die ausgefeilten Szenen zu sehen bekommen.
Sie werden sagen, wir brauchen dieses Timing für diese Szene. Wenn wir Assets bekommen, können Sie oft die Gitternetzlinien und ähnliches sehen. Es ist sehr, sehr unterentwickelt. Also habe ich mich letztendlich entschieden, hier zu sein, um für eine Figur aufzutreten. Sie sind nicht der Hintergrundkünstler. Sie sind nicht der Systemingenieur. Was sie mit ihrem Spiel machen wollen, geht dich nichts an.
Solange Sie also nicht wie ich Diluc sprechen und ausdrücklich wie dieser andere Charakter klingen, müssen Sie sich keine Sorgen machen. Am Ende bin ich froh, dass ich mich dafür entschieden habe, meine Stimme zu erheben und die Anerkennung zu erhalten, denn Junge, wenn ich einfach nein gesagt hätte, das ist zu riskant, wäre es wie einer dieser Momente gewesen, in denen Sie sehen, wie eine Berühmtheit über einen von ihnen spricht das größte Bedauern ihrer Karriere – es wäre einer dieser Momente für mich gewesen.
Wie haben Sie für Ihre Rolle als Diluc geübt? Ich weiß, dass du und Diluc eine Vorliebe für Traubensaft teilen.
Schon als Kind, als ich alkoholische Getränke trinken durfte, griff ich immer zum prickelnden Traubensaft. Sogar jetzt, eines der ersten Dinge, die ich tat, als ich in unser neues Zuhause einzog, hatten wir einen zweiten Kühlschrank für meine Hinterhofterrasse. Ich bestellte ungefähr zehn Flaschen prickelnde Säfte von St. Julians und dachte:Das ist mein Zuhause . Ich identifiziere mich wirklich mit Diluc. Nur weil du alt genug bist, um etwas zu tun, heißt das noch lange nicht, dass du ein großer Fan davon sein wirst.
Weil ich so viel Energie habe, hilft es mir, wenn ich einen Charakter habe, der einen scharfen Kontrast darstellt. Da Diluc viel Zeit damit verbringt, zuzuhören, anstatt zu sprechen, neigt er dazu, die Fliege an der Wand zu sein, die dem Klatsch zuhört, der um ihn herum passiert. Es macht Sinn, dass es Dinge gibt, für die er eine sehr starke Überzeugung hat. Es macht Sinn, dass er viel gelassener und ruhiger ist, wenn er es mit den Rittern von Favonius, Kaeya oder jemand anderem zu tun hat.
Für mich musste ich sicherstellen, dass ich nicht in einen britischen Akzent verfalle, denn wenn Sie über jemanden sprechen, der reich und sehr angesehen ist, ist es ganz natürlich, dass Sie so sprechen möchten, als wären Sie Teil des britischen Königshauses. Es war schwierig für mich, mich runterzuziehen und diesen amerikanischen Akzent zu haben, aber ihn auch jung zu halten, ihn nahe an den Teenagerjahren zu halten, ihn nicht super tief zu machen. Es war ein Prozess. Wir mussten es während dieser ersten Sitzung stark optimieren. Je weiter wir kamen, desto einfacher wurde es.
Zum Glück hat HoYoverse Samples für alle Charaktere auf der Website, also gehe ich jedes Mal, wenn ich eine Sitzung geplant habe, auf die Genshin Impact-Website und höre mir meinen Charakter an und wiederhole ihn ein paar Mal.
Wie fanden Sie es, dass Diluc KFC-Butler ist, und gefällt Ihnen das Restaurant?
Ich war begeistert von Butler Diluc, weil ich seinen Sinn für Mode mag und alles, was mir die Chance gibt, ihn auf unterhaltsame Weise auf eine andere Art und Weise rocken zu sehen, dafür bin ich voll und ganz an Bord. Das Diluc KFC-Event hat mich dazu inspiriert, KFC zum ersten Mal seit ein paar Jahren auszuprobieren, der andere Teil war die KFC-Dating-Simulation.
Es war das teuerste und am wenigsten schmackhafte Hähnchen, das ich seit Jahren hatte. Ich dachte, es würde gut schmecken, weil ich frittiertes Zeug mag, ich denke, die Art, wie sie es kochen, die Außenseite ist sicher knusprig, aber die unmittelbare innere Schicht der Kruste ist feucht, es gibt keine Trennung zwischen der Unterseite der Kruste und dem Huhn selbst, also saugt es die ganze Feuchtigkeit auf und verwandelt sich in deinem Mund in Brei.
Das Huhn selbst ist wie, was auch immer; Es gibt keine Gewürze, es ist nur gekochtes Hähnchen – sie haben es einfach aufgetaut und in einen Ölbottich geworfen. Ich bedauerte das, aber die Kartoffelpüree und Soße waren besser. Ich liebe das Kleid von KFC. Halte das Huhn von mir fern.
Wer außer Diluc ist dein Lieblingscharakter und hättest du ihm gerne eine Stimme geben wollen?
Ich habe mich immer gefragt, wie es gewesen wäre, wenn ich stattdessen Razor geäußert hätte. Es gibt eine Geschichte, die viele Leute in der Community kennen. Als ich auf die Website ging, um Informationen über Diluc nachzuschlagen, gab es einen Fehler und kombinierte sich stattdessen mit Razors Biografie. Ich mochte schon immer die Idee von Charakteren, die von Tieren aufgezogen wurden, also wissen Sie, dass sie immer noch lernen, sich in die menschliche Gesellschaft zu integrieren, aber sie haben immer noch diese Macken, die sie von ihrem Rudel mitgenommen haben. Das kann sowohl unangenehm als auch lustig sein, wenn sie zum Beispiel menschliche Bräuche nicht verstehen oder Dinge auf animalische Weise tun oder wenn ihnen das im Kampf hilft, haben sie einen anderen Stil als andere menschliche Charaktere.
Ich denke auch, dass es Spaß gemacht hätte, Albedo zu spielen, einen der Charaktere, die die Community als Herzensbrecher betrachtet. Ich habe mich immer gefragt, wie jemand wie ich einen allgemein sexy Charakter hinbekommen würde, ohne ihn zu beeinträchtigen. Kann ich das Schwüle verkaufen, ohne mich bewusst für das Schwüle zu entscheiden?
Was hat dir am besten daran gefallen, Diluc zu äußern?
Ich genieße es wirklich, dass er irgendwie einfach existiert. Was ich damit meine, ist, dass Sie viele Charaktere haben, die eine andauernde Rache oder ein Ziel haben, auf das sie wütend hinarbeiten. Ich liebe es einfach, wenn alle in Teyvat herumrennen und versuchen, die Welt zu retten ... Ich stelle mir Diluc in der Taverne vor, wie er zum 50. Mal dasselbe Geschirr putzt und den Leuten zuhört, die einfach Spaß haben. Er ist einfach ein stoischer, entspannter Typ, der genauso oft Köpfchen wie Muskelkraft einsetzt und die Informationen, die er von anderen erhält, nutzt, um zu entscheiden, was er als Nächstes tun möchte.
Ich finde es toll, dass der Rest der Welt um ihn herum super aktiv ist und er einfach nur dasitzt und so viel aufnimmt, wie er kann. Wenn er um Hilfe gebeten wird, springt er ein, aber er zwingt sich nicht, einzugreifen. Ich habe das Gefühl, dass wir alle daraus eine Lehre ziehen können. Es ist wichtig, sich für die Dinge einzusetzen, die einem wichtig sind, aber wenn sie nicht so wichtig sind oder nicht, ist das zwingend erforderlich. Seien Sie bereit, sich einfach zurückzulehnen und eine Weile ein Glas zu reinigen.
Wie denkst du über die Beziehung zwischen Jean und Diluc?
Meine Antwort darauf ist, sind sie beide volljährig, kümmern sie sich umeinander, geben sie ihr Einverständnis? Wenn ja, dann cool, du kannst machen was du willst.
Möchtest du, dass Diluc mehr zu einem Hauptteil wird Teil der Geschichte?
So sehr es auch zu zusätzlichen Zeilen führen würde, ich mag, wo er gerade ist. Ich hatte viele Fälle, in denen Charaktere, die ich spiele, ein fortlaufender Teil der Geschichte sind. Ich habe wirklich das Gefühl, dass Diluc einer dieser Charaktere ist, die man schätzt, wenn man ihn nicht immer um sich hat. Ich würde mich mehr freuen, wenn Diluc nicht 90 Prozent der Zeit Teil meines Abenteuers wäre, und wenn es dann ein Ereignis gibt, das ernst genug ist, wo Diluc sagt:„Vielleicht ist es besser, wenn ich mitkomme.“ Ich werde gehen:Was ist passiert? Warum hat er das Gefühl, dass er auftauchen muss?
Ich finde es völlig in Ordnung, dass andere Charaktere öfter im Rampenlicht stehen, weil Dilucs Stabilität das ist, was ihn interessant macht. Bei Stabilität möchte man nicht wirklich oft dieselbe Person sehen, weil sie stabil ist, wird es sehr schnell langweilig. Bei Diluc ist es meiner Meinung nach interessanter, nicht öfter im Rampenlicht zu stehen, denn wenn seine Stabilität und sein Selbstvertrauen gefragt sind, lässt es dich wissen, dass Dinge gerade erst richtig geworden sind.
Haben Sie irgendwelche anstehenden Werke, auf die Sie sich besonders freuen?
Das Neueste, was herauskam, ist Chocobo GP. Ich sprach Camillas Vater aus, der anscheinend einen sehr kaputten körperlichen Angriff hat. Ich bin damit zufrieden. Im Allgemeinen mache ich meine Arbeit mit Leidenschaft. Ich möchte die bestmögliche Arbeit leisten, sie mit allen anderen teilen und das bestmögliche Feedback erhalten.
Deswegen darf ich über etwas reden. Ich habe bereits ausführlich auf Twitter, Twitch und auf meinem Discord-Server darüber gesprochen. Das heißt, wenn ich nicht darüber gesprochen habe, dass etwas in die Pipeline kommt, liegt es daran, dass ich es nicht darf. Wenn Sie sehen möchten, worauf ich mich als nächstes freue, besuchen Sie meine Social-Media-Kanäle. Es mag Sie überraschen, wo ich am Ende bin.
Gibt es gerade eine Spielserie dass du das Gefühl hast, dass es cool wäre, dabei zu sein?
Etrian Odyssey oder Demon Gaze. Ich bin ein großer Fan von First-Person-Dungeon-Crawlern, bei denen man immer tiefer in ein Labyrinth vordringt und die Dinge immer verdrehter werden. Da man in vielen dieser Spiele eine Party zusammenstellen kann, wollte ich schon immer einer der männlichen Stimmtypen sein. Es besteht eine gute Chance, dass jeder, der einen Charakter erstellt, mich auswählt und ich mit ihm als Teil seiner Gruppe Abenteuer erleben kann.
Weitere Informationen zu Genshin Impact finden Sie unter Bester Diluc-Build in Genshin Impact – Waffen, Artefakte und mehr! auf Pro Game Guides!