Hier ist der Grund, warum der Boykott von Genshin Impact auf Twitter angesagt ist

Der Hashtag #boycottgenshinimpact ist derzeit auf Twitter im Trend und scheint zumindest teilweise auf fragwürdige Rassendarstellungen im chinesischen Free-to-Play-Rollenspiel zurückzuführen zu sein. Jetzt, bei über 10.000 Tweets, begann der Hashtag (und mehrere andere, darunter #dobettermihoyo und #boycottgenshin, die zusammen fast 100.000 Tweets haben) als ein Gespräch über verschiedene Kritiken an den Rassendarstellungen von Genshin Impact, hat sich aber in jüngerer Zeit zu einem zusammenhanglosen Durcheinander von entwickelt verschiedene Debatten.

Es ist nicht sicher, was den Trend-Hashtag ausgelöst hat, aber eines der zentralen Probleme hat mit einem Beitrag des Twitter-Nutzers venluvr zu tun, der einen Ausschnitt eines Videos geteilt hat erstellt von MiHoYo Ende letzten Jahres, das seine Büros in Shanghai, China, bereist. In diesem Video ist eine Aufnahme eines Künstlers zu sehen, der an einem der Hauptfeinde von Genshin Impact, genannt Hilichurls, arbeitet, während er Referenzmaterial von scheinbar tanzenden indigenen Amerikanern verwendet.

Obwohl dieser Clip nur wenige Sekunden lang ist, hat er eine Kontroverse darüber ausgelöst, wie Genshin Impact potenziell reale Minderheiten nutzt, um das Design seiner Fantasy-Rennen zu beeinflussen. Hilichurls sind humanoide Kreaturen und einer der primären Feindtypen, gegen die Spieler während des gesamten Spiels kämpfen, und werden in der Geschichte als eine Art einheimische Spezies von Teyvat dargestellt. Sie tragen stereotype Stammeskleidung und führen Stammes-Tänze und -Zeremonien durch und werden häufig von Magie verwendenden Hilichurl-Schamanen geführt. Die Geschichte und der Dialog von Genshin Impact sagen auch ausdrücklich, dass Hilichurls böse sind (oder manipuliert werden, um böse zu sein, je nachdem, wie Sie ihre komplizierte Überlieferung interpretieren), unintelligent und unkultiviert. Einfach ausgedrückt, Hilichurls sind Monster – solche, die zumindest teilweise von indigenen Völkern der realen Welt inspiriert zu sein scheinen. Es ist ein Thema, das die Kritik an den unterschiedlichen Fantasy-Franchise-Unternehmen wie Dungeons and Dragons widerspiegelt , stellen bestimmte Rassen wie Orks dar.

„Unsere Kultur ist nicht etwas, wo man einfach Mihoyo nimmt und benutzt“, schrieb ein Twitter-Nutzer . "Es ist nicht in Ordnung, es ist nicht lustig und ich bin wirklich enttäuscht. Viele von uns sind es."

Als der Hashtag jedoch zu wachsen begann, begannen mehr Spieler, Beschwerden über verschiedene Aspekte von Genshin Impact und seine Behandlung von Rassen zu äußern. Zwei Charaktere, Xinyan und Kaeya, sind zum Mittelpunkt dieser Diskussionen geworden, während die Spieler darüber debattieren, ob ihre Darstellung rassenunempfindlich ist. Xinyan, die eine deutlich dunklere Haut hat als die meisten von Genshins Kader, hat eine ganze Handlung, die betont, wie beängstigend sie für andere Charaktere ist. Einige Spieler bemerken den Zusammenhang zwischen Xinyans dunklerer Haut und negativen Stereotypen, dass Schwarze Menschen einschüchternd seien. Kaeya hingegen hat ebenfalls eine dunklere Hautfarbe und wird im Spieltext als „exotisch“ bezeichnet, ein aufgeladener Begriff, der oft verwendet wird, um Menschen aufgrund ihrer wahrgenommenen Fremdheit zu verunglimpfen.

Es gibt auch viel Hin und Her über einen erwachsenen NPC namens Ulf, der in seinem kleinen Dialog zugibt, in eine andere Figur verliebt zu sein, Flora, die eindeutig nur ein Kind ist. Die Spieler waren besorgt über diese unangenehmen pädophilen Untertöne, bis andere darauf hinwiesen, dass Flora in der geschlossenen Beta eine ausgewachsene Frau war. Aus irgendeinem Grund hat MiHoYo aus Flora ein junges Mädchen gemacht und scheint jeden Dialog übersehen zu haben, der sich auf ihre ältere Darstellung bezieht.

Wenn man bedenkt, wie herausfordernd es ist, eine tiefgreifende Diskussion über solche Themen in den sozialen Medien zu führen – vor allem, wenn sie in Form eines angesagten Hashtags stattfindet –, ist die #boycottgenshinimpact-Diskussion an dieser Stelle in Beleidigungen, Memes und sexy Fanarts abgesunken Genshin-Charaktere. Und weil sich viele dieser Bedenken mit der Rasse befassen, zieht es natürlich eine sehr laute Menge an, die nicht bereit ist, eine Diskussion in gutem Glauben zu führen.

In Kombination mit der locker definierten Überlieferung und Geschichte von Genshin Impact ist es schwierig, eine klare Antwort zu finden. Im Fall von Xinyan zum Beispiel haben andere Spieler darauf hingewiesen, dass sie wahrscheinlich nicht wegen ihrer Hautfarbe als beängstigend angesehen wird, sondern weil sie das Genshin Impact-Äquivalent eines Punkrockers ist. Andere Spieler argumentieren, dass die Beschreibung von Kaeya als „exotisch“ eine falsche Übersetzung aus der ursprünglichen chinesischen Version des Spiels ist und eher darauf hinweisen soll, dass er ein Einwanderer aus einem Land außerhalb des Kontinents Teyvat ist.

All dies ist kompliziert, da die Antworten und Beweise in vielerlei Hinsicht auf winzigen Details basieren, die im Spiel gefunden wurden. Einer der Top-Posts im Genshin Impact-Subreddit behauptet derzeit, dass „#BoycottMihoYo so dumm ist“. Es hat bereits über 1.800 Kommentare – viele davon wehren sich gegen die Gegenreaktion und die Behauptung, dass MiHoYo in seinen Darstellungen verschiedener Rassen im Spiel unsensibel war.

Viele dieser Argumente, insbesondere in Bezug auf Hilichurls, basieren auf der Überzeugung, dass Spieler falsch liegen, wenn sie sie negativ beurteilen, da die Geschichte von Genshin Impact noch andauert und potenzielle Story-Beats sie davon befreien könnten, böse zu sein. Andere behaupten, dass Hilichurls nur ein Klon anderer ikonischer Monster wie der Bokoblins aus Legend of Zelda sind. Aber nichts davon spricht die Tatsache an, dass ein kleiner Aspekt der Hilichurls offensichtlich von indigenen Völkern inspiriert wurde und wie dies negative Rassenstereotypen verstärkt, mit denen diese Gemeinschaften konfrontiert sind.

Im Moment fühlt es sich so an, als würden alle sinnvollen Diskussionen von dem Chaos überrollt, das Hashtags innewohnt, wenn defensive Fans mobilisieren, um MiHoYo zu verteidigen. Aber es ist auch ein weiteres Beispiel dafür, wie Fantasie selten von der Realität getrennt wird, besonders wenn es um Darstellungen von Rasse und Kultur geht.

Wir haben MiHoYo um einen Kommentar zu dieser Geschichte und um mehr Einblick in das Design und die Inspiration von Hilichurls gebeten.