Okay, wer ist bereit, über einen kurzen Abstecher nach Japan in den Kaninchenbau zu gehen? Letzte Woche haben wir darüber gesprochen, was, da bin ich mir ziemlich sicher, die längsten Anmerkungen zur Änderung der Spielbalance waren, die PC Gamer je in Form einer 9.000-Wörter-Ausgabe von This Week at Bungie begegnet sind . Zwischen all den Buffs, Nerfs und allgemeinem Nerd (Grafiken!) darüber, wie die Genauigkeit in der Luft berechnet wird, gab es eine stichpunktartige Liste exotischer Waffen mit ihren neuen „Airborne Effectiveness“-Statistiken. Der letzte Eintrag lautete:[ZENSIERT] 29.
Bungie verwendet gerne „geschwärzt“, wenn es um kommende Inhalte geht, aber in diesem Fall – wie von den stets scharfäugigen Spürnasen bei r/raidsecrets entdeckt – in der japanischen Version des Beitrags wurde der Eintrag nicht mehr redigiert. Stattdessen übersetzte das Kanji zu:„Eindringling“. Spieler von OG Destiny 1 werden wissen, dass Trespasser eine exotische Seitenwaffe aus der Rise of Iron-Erweiterung war. Faszinierenderweise würde diese 29 Effektivitätsstatistik in der Luft damit übereinstimmen, dass redigiert eine Primärwaffe ist. Eine neue exotische Seitenwaffe macht also Sinn. Aber die Beweise hören hier nicht auf.
Mehr sehenOffensichtlich können bei Lokalisierungen Fehler passieren, besonders bei langen, aber wie im obigen Tweet angemerkt, war das in Bungies Post verwendete Kanji eine perfekte Kopie dessen, wie Trespasser zuvor in der japanischen Version von Destiny 1 angezeigt wurde. Um die Handlung weiter zu verdichten, der japanische Blog Post wurde inzwischen korrigiert, um 編集済み zu lesen, von dem ich versichert bin, dass es die korrekte Übersetzung von redigiert mit Klammern ist.
Können wir also getrost sagen, dass Trespasser in Staffel 17 auf dem Weg zurück ist? Wahrscheinlich! Andere Gründe für die Annahme, dass dies wahrscheinlich ist, sind die Tatsache, dass das Iron Banner-Event in der nächsten Saison überarbeitet wird und Trespasser, wie bereits erwähnt, aus der Rise of Iron-Erweiterung mit dem Thema Iron Lord stammt. Ebenso gibt es zahlreiche Hinweise in der Überlieferung In dieser Saison werden wir uns bald mit der Rückkehr des Kriegsgeistes Rasputin befassen, und der opernliebende KI-Oberherr spielte auch in der Ära von Rise of Iron eine wichtige Rolle. Schließlich wurde Trespasser vom Hunter Scout Shiro-4, der auch als Verkäufer in Rise of Iron fungierte, dem Wächter übergeben.
Freue ich mich darauf, Trespasser wieder zu verwenden? Vielleicht! Es ist fair zu sagen, dass die Waffe selbst bei ihrer Ankunft nicht im Entferntesten Meta war, und Seitenwaffen bleiben einer der am wenigsten geliebten Waffenarchetypen im Spiel. (Obwohl ich behaupte, dass Traveller's Chosen und Rat King beide hervorragende Exoten sind, wenn man für sie baut.)
Die Originalversion des exotischen Merkmals der Waffe lautete:„Das Nachladen nach einem Kill führt dazu, dass der nächste Burst ein längerer, stärkerer Superburst ist.“ Dieser Superburst hatte eine starke „Robocop at the gun range“-Vibes, aber in einer Welt, in der Waffen wie Gjallarhorn und Ice Breaker existierten, war es schwer zu rechtfertigen, Ihren exotischen Slot an einer Seitenwaffe zu verwenden, so cool sie auch sein mag.
Aus diesem Grund würde ich erwarten, dass Trespasser grundlegend überarbeitet wird, wenn es zurückkehrt, ähnlich wie Dinge wie Thorn, Hawkmoon und Vex Mythoclast in Form von wesentlich komplexeren Funktionen zum Leuchten gebracht wurden. Staffel 17 von Destiny 2 soll am 23. Mai beginnen, also sollten wir früh genug mehr wissen.
Danke an Houndish für den Tipp.