Mann, das ist scheiße. Ich verfolge die Neo Geo Pocket Color Selection-Serie seit ihrem Beginn. Ich habe über diese coolen Spiele geschrien, die fast mit der Zeit verloren gegangen wären, und sie mit Freude und vielleicht ein wenig rücksichtslos erzielt. Als sich die erste Sammlung füllte und sogar eine physische (wenn auch limitierte) Veröffentlichung erhielt, wurde NGPCS zu einem Banner für die Erhaltung von Spielen. Die zweite Sammlung war bereits seltsamer und wilder und brachte mehr Nischentitel, gepaart mit Schwergewichten wie Card Fighters. Mega Man Battle and Fighters hätte die Marke auf ein neues Level heben können, aber es gibt einen bemerkenswerten Stolperer.
Ehrlich gesagt hätte dies eine bemerkenswerte Veröffentlichung werden sollen, die erste ihrer Art im Set. Bisher wurde jedes Spiel, das in der Neo Geo Pocket Color Selection veröffentlicht wurde, zuvor in Nordamerika veröffentlicht. Es war keine Lokalisierung erforderlich, und der Entwickler Code Mystics ging noch einen Schritt weiter, um hochauflösende manuelle Scans und animierte Falldarstellungen zu erstellen. Es gibt sogar ein albernes „Zwei Spieler auf einem Switch“-Gimmick. Mega Man Battle and Fighters ist das erste NGPC-Spiel in diesem Set, das nie außerhalb Japans veröffentlicht wurde.
Mega Man Battle and Fighters Review
Während das Spiel selbst wirklich Spaß macht und in vielerlei Hinsicht beeindruckend ist, ist der gesamte Text immer noch auf Japanisch. Die Navigation im Spiel ist einfach genug, und hier und da gibt es etwas Englisch. Aber irgendetwas, das mit der Geschichte zu tun hat? Keine Lokalisierung. Es ist wie damals, als Nintendo anfing, nicht übersetzte ROMs auf die virtuelle Konsole zu laden, außer dass diese Softwarelinie viel mehr als ein digitaler Müllcontainer ist. Und was es noch ärgerlicher macht, ist, dass das gesamte Handbuch lokalisiert wurde! Was zum Teufel, Dr. Wily Hell, geht hier vor?
Die Antwort könnte vieles sein! Es könnte Probleme mit Capcom oder Probleme mit dem Spiel selbst geben, wenn es darum geht, es für die Übersetzung aufzubrechen. Es könnte eine Schriftsache sein oder etwas völlig Unerwartetes. Oder vielleicht war es einfach eine Frage der Zahlen. Ungeachtet der Umstände war es wirklich ernüchternd zu sehen, was ein historischer Schritt hätte sein können … nicht das. Das übersetzte Handbuch ist sicherlich einen Applaus wert.
Etwas nebenbei, aber wenn Sie sich die Nintendo eShop-Liste für dieses Spiel ansehen, müssen Sie nach unten scrollen und auf „Weiterlesen“ klicken, bevor es einen Hinweis darauf gibt, dass Mega Man Battle and Fighters nicht lokalisiert ist. Die Screenshots enthalten sogar eine täuschende Aufnahme eines „Ausrüsten“-Bildschirms, der einer der wenigen Stellen ist, an denen Englisch erscheint. Irgendwie sus, nein?
Was das Spiel selbst betrifft, ist Mega Man Battle and Fighters eine Portierung von Capcoms zwei Mega Man Arcade-Kampfspielen (ja, wirklich), die beide kürzlich im Capcom Arcade 2nd Stadium aufgetaucht sind. Diese Spiele kombinieren Mega Man-Spielmechaniken mit einer Kampfspielstruktur und sind im Wesentlichen Boss-Rush-Panzerhandschuhe voller Mega Man-Flair. Und einige ernsthafte Lore-Spielereien. Zum Beispiel Mega Man mit Mega Man X-Spielereien zu verbinden.
Verwandt:NEOGEO Pocket Color Selection Vol. 1 Bewertung | Handheld-Verlauf
Diese Ports sind im Grunde „Demakes“, die das Konzept übernehmen, aber die Technologie zurückwählen und sogar amüsant die Ästhetik der NES-Spiele übernehmen (und einen mehr an Mega Man 7 angrenzenden Stil für die IGs ersetzen). Sie machen eine Menge Spaß, obwohl Sie nicht eine Menge Tiefe oder überwältigende Videospielgröße erwarten sollten. Beide Arcade-Titel sind es auf jeden Fall wert, wegen ihrer besonderen Atmosphäre mindestens einmal gespielt zu werden, und diese Portierungen haben einen großen Neuigkeitsfaktor.
Wenn Mega Man Battle and Fighters lokalisiert worden wäre, hätte ich mir darüber den Kopf zerbrochen. Der (vermutete) zweite Band der Neogeo Pocket Color Selection wäre ein Pflichtkauf. So wie es aussieht, wird es sicher immer noch eine solide Aufstellung sein, aber die Möglichkeit, dass unveröffentlichte Spiele neue Lokalisierungen sehen, scheint verpufft zu sein. Es ist schön, es hier mit einem übersetzten Handbuch und allem zu sehen, aber eine Veröffentlichung im Ist-Zustand macht es für die meisten Spieler bestenfalls zu einem merkwürdigen Teil eines Sets und verliert als eigenständiges Angebot an Wert.
Vorteile:
- Albernes, aber charmantes Demake-Set von Mega Man:The Power Battle und The Power Fighters
- Übersetztes Handbuch!
- Offiziell nie außerhalb Japans veröffentlicht
Nachteile:
- Es ist… nur die japanische Version
- Keine große Attraktion, wenn Sie die Arcade-Spiele bereits gespielt haben
- Im Ernst, warum war das nicht lokalisiert
Ergebnis:7
Eine Kopie dieses Spiels wurde vom Herausgeber zur Überprüfung bereitgestellt