Eine entschlüsselte Liste von Strays Briefen mit ihren lateinischen Alphabetübersetzungen.
Decodierte Buchstabenliste
Alphabet
Strays Alphabet ist das, was ich als „lateinische Substitution“ bezeichnen möchte. Das bedeutet, dass jeder Buchstabe in Strays Alphabet direkt in ein Äquivalent des lateinischen Alphabets übersetzt werden kann.
Ich habe viel Text im Spiel durchforstet und die meisten der in Stray verwendeten Buchstaben aufgezeichnet, einschließlich einiger interessanter Varianten (Wenn Sie mehrere Symbole über einem Buchstaben sehen, bedeutet dies, dass der Buchstabe durch eines dieser Symbole dargestellt werden kann).
Eine kurze Randnotiz ist, dass nicht alle Texte im Spiel tatsächlich übersetzbar sind. Die meisten Schilder sind es, aber Füllstücke sind normalerweise Lorem-Ipsum-Text (lateinischer Kauderwelsch).
Schriftarten
Offiziell
Diese Version der Schriftart des Spiels stammt direkt aus den Dateien des Spiels und ist am genauesten.
Es enthält jedoch keine Zuordnungen der Spielzahlen und funktioniert nur mit Kleinbuchstaben.
Link
Offiziell behoben
Dies ist eine von mir erstellte teilweise modifizierte Version der offiziellen Schriftart, die Zuordnungen für Kleinbuchstaben sowie einige alternative Formen der Buchstaben E, I und P enthält.
Link
Von Fans gemacht
Diese Version wurde ebenfalls von mir erstellt, ist aber viel ungenauer, da sie ein anderes Styling verwendet.
Es geht eher um eine Block-Ästhetik als um die meist geschwungene des Spiels, also hängt es wirklich von Ihrem Geschmack ab, ob Sie es verwenden sollten oder nicht.
Zusätzlich enthält es Zuordnungen der Spielzahlen (1-9) und arbeitet mit Großbuchstaben.
Link