Dies könnte als Spoiler angesehen werden!!!
Ich habe irgendwie den Digicode übersetzt, der in den Wandgemälden des Heiligtums zu finden ist. Nicht die beste Übersetzung, aber der Digicode hat nicht die genauen Kanjis, einige Teile können nicht frei eingesehen werden und die Reihenfolge ist nicht sicher.
Die Sätze stammen von den Wandgemälden vom obersten bis zum untersten Stockwerk, rechte Seite zuerst und linke Seite an zweiter Stelle.
Übersetzung
1. Etage
Es gab jene, die sich nach der großen Stärke der Kmonogami sehnten, und jene, die versuchten, keine Monster zu sein
Wann versuchen Menschen, die große Macht der Bestien zu bewundern?
Sie wurden vom Volk wegen ihrer großen Macht gefürchtet
2. Etage (sx zuerst, weil es sinnvoller ist)
Das Tor, das die beiden Welten verbindet, wurde errichtet
Das Tor, das die Welt von Funatsu verbindet, ist offen
Das Tor muss die beiden Welten verbinden
Gates kümmern sich nicht um die Welt des anderen (Zwischen wo und ん gibt es vielleicht noch einen anderen Charakter, aber die Kamera lässt mich nicht gut genug sehen)
Die Tore, die die beiden Welten verbinden, sind jetzt getrennt, jedes mit seinen eigenen einzigartigen Bedrohungen
Es ist schwer, jeden einzelnen von ihnen getrennt zu sehen
3. Etage
Die Menschen begannen zu kämpfen und die Welt der Kemongami braucht sie nicht
Die Leute versuchen nicht, die Leute zu Beginn des Kampfes in die Welt der Bestien zu locken
Die Erde ist kein Ort der Geburt, sie ist ein Ort des Todes
4. Etage
Mittelpunkt des Kreises
Die Möglichkeiten der Kreatur werden durch die Möglichkeiten des Menschen verstärkt
Bestien verbergen den menschlichen Körper
Linke Seite des Kreises
Menschen und Kmonogami sind die einzigen, die das Recht haben zu existieren
Menschen und Tiere sind so nett.
Rechte Seite des Kreises
In der Welt gibt es sowohl Menschen als auch Kreaturen
In der Welt leben Mensch und Tier zusammen
Und mit dem Nebel wird eine Welt geboren
Und eine Welt wird mit Nebel geboren
- Irgendwie macht es Sinn, aber es ist nicht perfekt. Sagen Sie mir ruhig, ob Sie bessere Alternativen haben.